Uma alternativa para quem quer ajudar a acessibilizar conteúdos, é ser voluntário na ferramenta YouDescribe que permite o envio de gravações de audiodescrição para vídeos publicados no YouTube – podem ser feitos de qualquer lugar e com a sua própria voz.
Como a maioria dos vídeos são em inglês, você pode adicionar o vídeo que deseja na opção “Wish List” – Lista de Desejos.
Quais são as plataformas de streaming com audiodescrição?
PingPlay
Pensado exclusivamente para o público com deficiência visual e auditiva, a plataforma brasileira PingPlay disponibiliza filmes com acessibilidade em audiodescrição, legendas descritivas e Libras.
Para acessar os conteúdos basta se inscrever no site e alugar o filme de sua preferência.
Os títulos contemplam diversos países do globo, como o premiado filme coreano Parasita, e até mesmo documentários, como do cantor e compositor Chorão: Marginal Alado.
Netflix
A Netflix oferece títulos com audiodescrição em diversos idiomas, sendo a maioria de produção original da plataforma. Confira alguns exemplos!
- Português: documentário da cantora Anitta e o filme Pai em Dobro.
- Inglês: série Stranger Things e nos filmes clássicos do Shrek.
- Espanhol: série As Telefonistas e o filme Xico, O Cachorro Mágico.
- Coreano: série Mr. Sunshine – Um Raio de Sol e o filme Rastros de um Sequestro.
- Japonês: animes Olhos de gato e Japão Submerso.
Além disso, alguns títulos contam com audiodescrição em até 3 idiomas, como a série La Casa de Papel, com espanhol, inglês e português.
Amazon Prime Video
Confira alguns títulos do Amazon Prime Video:
Filmes: A Gruta, Carlinhos e Carlão, Jogo Cego e No Gogó do Paulinho.
Séries: Famílias Frente a Frente Brasil, Soltos em Floripa, e Tudo ou Nada: Seleção Brasileira.
Disney+
Confira alguns títulos do Disney+:
- Filmes: Frozen 2, Star Wars episódio VIII: Os últimos jedi, Star Wars Rogue One, Toy Story 4 e os Vingadores Ultimato.
Itaú Cultural Play
Produções audiovisuais brasileiras (filmes, séries, programas de TV) com curadorias da equipe interna, além de programações de festivais e de instituições parceiras.
A Itaú Cultural Play é uma plataforma totalmente gratuita. Não há cobrança para se cadastrar nem para assistir aos filmes. Faça seu cadastro e aproveite!
Clique no botão “criar conta” ou no botão “cadastre-se e descubra”. Preencha com seu nome completo, e-mail, data de nascimento e senha. Leia atentamente e role a “Política de privacidade” até o fim, concorde com os termos e clique em “criar conta”. Se você recebeu a mensagem “Cadastro efetuado com sucesso!”, poderá acessar a plataforma.
Learn Portuguese, History and brazilian Culture in Ashburn!
Ganhe dinheiro com a sua VOZ!
Trabalhe com Dublagem e Locução, sem sair de casa em Ashburn.
SIM! QUERO MEU HOME STUDIO & FATURAR COM DUBLAGEM.
COMPRE AQUI!
Torne-se um tradutor profissional em Ashburn com nosso curso online!
As 12 Websites to Earn Money. Compre aqui! Sem sair de/do Ashburn!
