A Swordfish é uma CAT tool multiplataforma que pode ser executada em Windows, Linux e Mac OS X, desenvolvida em Java.
Sua memória de tradução é armazenada numa base de dados interna ou numa base de dados Oracle ou MySQL.
Essas últimas são indicadas para grandes projetos com muito volume de dados, pois a base interna pode ter seu desempenho reduzido caso muitas entradas sejam adicionadas.
A Swordfish suporta a memória de tradução TMX, utiliza o formato XLIFF e possui filtros de conversão para quase todos os formatos de arquivo de texto: doc, odt, docx, abw, html, xml, entre outros.
Link: https://www.maxprograms.com/products/swordfish.html
Torne-se um tradutor profissional em Ashburn com nosso curso online!
