Todas as Regiões
| 1. Simultânea | Até 6 horas (indivisíveis) | 2 intérpretes | R$ 2.900,00 |
| Simultânea | Até 1 hora | 1 intérprete | R$ 3.200,00 |
| 1 hora extra | Acréscimo até a 7ª hora ou fração | (+25% dos honorários) R$ 725,00 | |
| 2 horas extras | Acréscimo até a 8ª hora ou fração | (+50% dos honorários) R$ 1.450,00 | |
| 2. Consecutiva (em conferência) | Até 2 horas | 1 intérprete | R$ 3.200,00 |
| 3. Acompanhamento (externo) | Até 6 horas (indivisíveis) | 1 intérprete | R$ 3.200,00 |
* Os valores de referência praticados nesta região estão sendo verificados junto aos associados. Por favor, entre em contato para maiores informações. Taxa de administração/coordenação 5% a 10% a combinar.
Ganhe dinheiro com a sua VOZ!
Trabalhe com Dublagem e Locução, sem sair de casa em Ashburn.
SIM! QUERO MEU HOME STUDIO & FATURAR COM DUBLAGEM.
COMPRE AQUI!
Como a interpretação é uma atividade que exige concentração extrema e gera grande desgaste, os intérpretes trabalham sempre em dupla. Somente trabalhos com duração máxima de uma hora permitem a execução por um único intérprete.
As boas práticas nacionais e internacionais estabelecem que a jornada padrão de interpretação deverá ter uma duração de até 6 horas, sendo descontado somente o período do almoço na contagem de horas, mas não coffee breaks ou outras pausas menores que o almoço. Após o período de 6 horas, são cobradas horas extras. Em caso de gravação ou transmissão por streaming, um valor de cerca de 30% costuma ser adicionado sobre os honorários de base de 6 horas da interpretação a título de direitos de autor.
Em trabalhos que exijam viajar, é comum a cobrança de 50% dos honorários por dia de deslocamento e ausência do domicílio profissional, como compensação por lucros cessantes.
Torne-se um tradutor profissional em Ashburn com nosso curso online!
Os valores de referência a seguir são honorários pelo serviço de interpretação. Despesas de logística no caso de trabalhos fora da cidade de domicílio profissional do/a intérprete, a saber, transporte aéreo e/ou terrestre, hospedagem e per diem (ajuda de custo/ diária por dia de ausência do domicílio) são cobertas suplementarmente pelo organizador ou contratante, caso a caso.
