Pular para o conteúdo
NF Translation
Menu
  • Legislações
    • de acessibilidade
      • LEI Nº 13.146, DE 6 DE JULHO DE 2015
      • Decreto Nº 5.296, de 2 dezembro de 2004
      • LEI No 10.098, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000
      • ABNT NBR 9050:2015 – acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos
    • de tradução
      • ISO 17100 – 2015 – Translation Services – Requirements for translation services
      • ABNT NBR ISO 9001:2015 – Sistema de Gestão de Qualidade – Requisitos
      • ABNT NBR ISO 18841:2021 – Serviços de interpretação – Requisitos e recomendações gerais
      • DECRETO Nº 8.660, DE 29 DE JANEIRO DE 2016
    • para o tradutor
      • PROFISSÃO DE TRADUTOR E INTÉRPRETE PÚBLICO
      • PROFISSÃO DE TRADUTOR E INTÉRPRETE LIBRAS
  • VOCABULÁRIO TÉCNICO
    • Dicionário de Abreviaturas PTBR->EN
    • Dicionário Jurídico EN->PTBR
    • Etanol Glossário
    • Vocabulário de Metrologia (VIM)
  • Orçamento
  • Serviços Tradução
    • EQUIPAMENTOS
    • TRADUÇÃO TÉCNICA
    • SIMULTÂNEA
    • OFICIAL JURAMENTADA
  • Cursos
    • de Alemão
    • de Árabe
    • de Audiodescrição
    • de Chinês
    • de Coreano
    • de Dublagem x Locução
    • de Espanhol
    • de Francês
    • de Grego
    • de Holandês
    • de Inglês
    • de Inglês X Agricultura
    • de Italiano
    • de LIBRAS
    • de Português
    • de Russo
    • de Tradução
  • Como Investir

Portugal promulga lei que permite usar carteira de motorista do Brasil no país

Até então, era necessário fazer troca da habilitação brasileira pela portuguesa em processo que chegava a levar meses

LISBOA

Portugal começará a aceitar a CNH (Carteira Nacional de Habilitação) brasileira como documento válido para dirigir no país. A decisão foi promulgada nesta semana pelo presidente Marcelo Rebelo de Sousa e passará a valer após ser publicado no Diário da República, o Diário Oficial luso.

Até então, para dirigir legalmente, era necessário fazer a troca da habilitação brasileira pela portuguesa. As autoridades concediam um prazo de 90 dias, a contar da data da autorização de residência em Portugal, para que os estrangeiros fizessem a requisição. Durante o período, a CNH poderia ser usada.

Depois desse prazo inicial, e por um limite de até dois anos, os brasileiros seguiam com a possibilidade de pedir a troca, mas já não tinham o direito de dirigir usando o documento original. Ao fim do período de dois anos, sempre contados a partir da data da autorização de residência, perdia-se o direito à troca automática, sendo necessária também a aprovação em uma prova prática de direção.

Trânsito de carros em Lisboa, capital de Portugal – Vitorino Coragem

Embora os países tenham um acordo que permite trocar a habilitação de maneira simplificada, o processo em geral se arrasta por meses até ser concluído. A mudança também esbarrava na necessidade de os estrangeiros estarem com a situação migratória regularizada para emitir a habilitação portuguesa.

Com a sobrecarga no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), é comum que processos de regularização por atividade de trabalho a via mais comum de imigração brasileira para Portugal arrastem-se por dois ou três anos. Durante o período, até quem tinha CNH válida ficava impedido de dirigir.

SIM, QUERO MEU PASSAPORTE ITALIANO E CIDADANIA.

Mesmo proibidos, muitos imigrantes acabam se arriscando ao volante, sobretudo fora dos centros urbanos, onde a oferta de transporte público é deficiente. Conduzir um carro sem habilitação adequada gera uma série de punições, incluindo multas e possível apreensão do veículo.

Quando a medida agora chancelada entrar em vigor, a CNH brasileira poderá ser usado em Portugal até o fim de sua validade, quando, então, deverá ser realizada a alteração para o documento português.

Moradora de Lisboa, a carioca Vivian Andreozzi comemorou a mudança. Quando o SEF enfim emitiu sua autorização de residência, a validade de sua carteira de motorista já havia expirado. Assim, ela teve de viajar ao Brasil, já que a renovação da CNH não pode ser feita por procuração.

“Estava preocupada, porque o meu título de residência já está para vencer e também não conseguia fazer o pedido de renovação automática [o sistema para emitir documentos para estrangeiros regularizados também enfrenta atrasos]. Foi muito bom acordar hoje e saber que vou poder dirigir em Portugal”, afirma.

A mudança foi aprovada pelo Conselho de Ministros em 15 de junho, quando o governo também anunciou o lançamento de um grande pacote de novos vistos para o país. O direito de dirigir com o documento do país de origem, que já valia para a União Européia e para o Reino Unido, entre outros, também foi conquistado pelos demais membros da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa): Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. As nações que fazem parte da OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico) também passam a ter esse direito. Brasileiros que visitem Portugal a turismo podem dirigir normalmente com a CNH por até 185 dias, sem necessidade de documentação adicional.

SIM, QUERO MEU PASSAPORTE ITALIANO E CIDADANIA.

Recent Posts

    Recent Comments

    Nenhum comentário para mostrar.

    Archives

    Não há arquivos para mostrar.

    Categories

    • Nenhuma categoria
    Copyright © 2025 NF Translation