A OmegaT é uma das CAT tools gratuitas mais populares. É um assistente de tradução de código aberto projetado em Java, lançado em 2000.
Assim também, ela oferece uma gama completa de recursos e é executado em Windows, Mac e Linux. Também é compatível com arquivos Trados.
É um software muito intuitivo e fácil de usar, bem menos sofisticado que o SDL Trados e o Wordfast, mas isso não quer dizer que ele seja menos eficiente.
Inclusive, é uma das ferramentas mais completas e gratuitas do mercado. Uma das grandes defensoras da ferramenta é a tradutora Sheila Gomes. Você pode aprender muito no blog.
Entre suas principais funcionalidades, estão: glossários externos, suporte Unicode, compatível com outras memórias de tradução, concordância difusa e outras.
Com o OmegaT é possível fazer basicamente tudo o que é feito em outras ferramentas de tradução.
Link: https://omegat.org/
Learn Portuguese, History and brazilian Culture in Ashburn!
Ganhe dinheiro com a sua VOZ!
Trabalhe com Dublagem e Locução, sem sair de casa em Ashburn.
SIM! QUERO MEU HOME STUDIO & FATURAR COM DUBLAGEM.
COMPRE AQUI!
Torne-se um tradutor profissional em Ashburn com nosso curso online!
As 12 Websites to Earn Money. Compre aqui! Sem sair de/do Ashburn!
