A norma NBR 10520: Informação e documentação – Citações em documentos, desenvolvida pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), desempenha um papel crucial na produção acadêmica e científica, fornecendo diretrizes claras e consistentes para a realização de citações.
A importância da NBR 10520 pode ser compreendida através dos seguintes pontos:
- Integridade acadêmica: A norma visa garantir a integridade e a ética na produção científica, pois estabelece as regras para a correta atribuição de crédito a autores e fontes consultadas. Ao seguir as diretrizes da norma, os pesquisadores evitam o plágio, que é uma prática antiética e prejudicial à credibilidade e ao avanço do conhecimento.
- Comprovação de embasamento teórico: As citações são uma maneira de respaldar as afirmações e os argumentos apresentados nos trabalhos acadêmicos. Ao fazer referência a outras obras e pesquisas relevantes, os autores demonstram uma base sólida de conhecimento e embasamento teórico. A norma NBR 10520 orienta sobre como citar corretamente essas fontes, permitindo que outros pesquisadores rastreiem e consultem essas referências para aprofundar o estudo.
- Acesso à informação: Através das citações, os leitores têm acesso a um conjunto diversificado de fontes de informação. A norma NBR 10520 estabelece as formas de citação de diferentes tipos de documentos, como livros, artigos, teses, entre outros. Isso facilita a busca e a localização das obras citadas, permitindo que os leitores ampliem seu conhecimento e validem as informações apresentadas no trabalho acadêmico.
- Padronização e uniformidade: A norma desempenha um papel importante na padronização e uniformidade das citações. Ao estabelecer diretrizes claras sobre como citar diferentes tipos de fontes e como formatar as referências bibliográficas, a NBR 10520 promove a consistência nos trabalhos acadêmicos. Isso facilita a compreensão e a leitura dos documentos, tornando-os mais organizados e profissionais.
- Reconhecimento dos autores e da comunidade científica: Através das citações, os autores são reconhecidos e recebem o devido crédito por suas contribuições ao conhecimento. Além disso, as citações criam um diálogo entre os pesquisadores, permitindo que ideias sejam compartilhadas, debatidas e aprimoradas ao longo do tempo. A norma NBR 10520 promove esse reconhecimento e a interconexão entre os membros da comunidade científica.
Em resumo, a norma NBR 10520 desempenha um papel fundamental na produção acadêmica e científica, assegurando a integridade, a credibilidade e a padronização das citações em documentos. Ao seguir as diretrizes da norma, os pesquisadores contribuem para a transparência, a ética e o avanço do conhecimento em suas respectivas áreas de estudo.
Sem sair de Ashburn, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
Torne-se um tradutor profissional em Ashburn com nosso curso online!
Esta norma padroniza a forma como as citações devem ser feitas no texto.
USA-SE CITAÇÃO PARA:
Fornecer informações a respeito dos trabalhos desenvolvidos na área depesquisa.
Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre oassunto de sua pesquisa para dar credibilidade ao trabalho científico
A importância das CITAÇÕES estarem corretas é que a entrada utilizada nelasserá a mesma utilizada para as REFERÊNCIAS
Portanto, tudo o que for citado deverá estar na lista de REFERÊNCIAS.
Tipos de Citações
Citação direta – é a transcrição literal dos textos de outros autores, também são chamadas de citações literais ou citações textuais. Deverá ser compreendido entre aspas duplas se consistir em um trecho com até 3 linhas, mencionando a página da onde foi tirado o trecho, o ano e o sobrenome do autor
Sem sair de Ashburn, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
Exemplo 1- “Esses três fatores determinam a motivação do indivíduo para produzir em quaisquer circunstâncias em que se encontre” (CHIAVENATO; MENDES, 2000, p.310).
Exemplo 2 – Para Chiavenato e Mendes (2000, p.310) “esses três fatores determinam a motivação do indivíduo para produzir em quaisquer circunstâncias em que se encontre”
As citações diretas, no texto com mais de 3 linhas, deve ser estruturada da seguinte forma:
- recuo do parágrafo que compreende apenas o trecho citado em 4 cm da margem principal;
- reduzir o tamanho da fonte em 1 ou 2 pontos do texto geral;
- mencionar ao final da citação e entre parênteses, o sobrenome do autor, ano da obra e página que extraiu o trecho.
Sem sair de Ashburn, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
Citação indireta – Elaboração de um texto com suas próprias palavras, porém baseado nas palavras de um autor ou vários autores.
Deve-se mencionar o sobrenome do autor que deu origem as suas ideias, e o ano da obra que a ideia foi baseada.
Atenção! Nas citações indiretas não se coloca aspas e nem o número da página.
Exemplo 1 – Um autor Como lembra Martins (1984), o futuro desenvolvimento da informação está cada dia mais dependente de um plano unificado de normalização.
Exemplo 2 – Mais de três autores O desafio das organizações, no contexto da Sociedade da Informação, consiste, segundo Alvarenga Neto, et al. (2007), na prospecção e coleta de informações internas e externas relevantes para a sobrevivência da organização […]
Sem sair de Ashburn, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
Atenção! – Observe que, se for escrever o sobrenome do autor dentro do parêntese, deve-se colocar em letra maiúscula, e se for escrever fora do parêntese, deve-se colocar em letra minúscula.
-Havendo mais de uma obra a ser citada, estas devem estar em ordem alfabética, separadas por ponto e vírgula. A ordenação alfabética tem por objetivo facilitar a localização da obra na lista de referências.
Exemplo 3 – Dois autores da mesma obra dentro do parênteses. O futuro da informação está cada dia mais dependente de um plano unificado de normalização (MARTINS; SILVA, 1984).
Exemplo 4 – Dois autores fora do parêntese Como lembra Martins e Silva (1984), o futuro desenvolvimento da informação está cada dia mais dependente de um plano unificado de normalização.
Exemplo 5 – Três autores de obras diferentes dentro do parênteses. Ela polariza e encaminha, sob a forma de “demanda coletiva”, as necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).
Citação de citação – Citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao documento original.
Atenção! A citação de citação só deve ser usada como recurso quando não se tem acesso ao documento original. Só usar esse tipo de citação em último caso.
Quando usada no texto, citar o sobrenome do autor, data do documento não consultado, seguido da expressão apud ou citado por, e o sobrenome do autor e data do documento consultado. Em nota de rodapé, mencionar os dados do documento original.
Exemplo 1 – citação indireta No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto.
Exemplo 2 – citação direta
“[…] o viéis organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura política de 1937”. (VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATO, 1995, p. 214-215)
- na listagem de referências devem-se incluir os dados completos do documento.
Quando se tratar de citação de textos em língua estrangeira, duas opções se apresentam:
-transcrever a citação na língua original, traduzindo-a em nota de rodapé,
-traduzir diretamente no texto e indicar, em nota de rodapé, a língua do documento original.
Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a chamada citação, a expressão tradução nossa, entre parêntese.
Notas de rodapé
Destinam-se a prestar esclarecimentos ou tecer considerações, que não devam ser incluídas no texto, para não interromper a sequência lógica da leitura.
Tipos de nota de Rodapé:
Notas de Referência – são em geral utilizadas para indicar fontes bibliográficas, permitindo comprovação ou ampliação de conhecimento do leitor. Marinho (1980 apud MARCONI; LAKATOS, 1982) apresenta a formulação do problema como uma fase de pesquisa que sendo bem delimitado, simplifica e facilita a maneira de conduzir a investigação.
Em notas de rodapé:
__________________
¹ Marinho, Pedro. A pesquisa em ciências humanas. Petrópolis: Vozes, 1980
Notas explicativas – referem-se a comentários e/ou observações pessoais do autor. ¹Coube a Kalecki (1977), de forma mais incisiva que Keynes, explorar esse fato em artigo clássico intitulado os Aspectos Políticos do Pleno Emprego, de 1943.
Em notas de rodapé
__________________
¹ A seguinte passagem de Kalecki sintetiza seu argumento: “Em um sistema de laissez-faire o nível de emprego depende, em grande parte, do assim chamado estado de confiança. ” (Kalecki, 1977, p. 55)
Sem sair de Ashburn, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
Torne-se um tradutor profissional em Ashburn com nosso curso online!