habeas corpus……………………………. habeas corpus.
habere facias (L)………………………… procedimento utilizado pelo autor em ação de reintegração de posse pelo qual esta reavê a posse.
habilitate, to……………………………… habilitar.
habit………………………………………. hábito.
habitability……………………………….. habitabilidade.
habitable………………………………….. habitável.
habitancy………………………………….. habitação; residência.
habitant……………………………………. habitante; morador; residente.
habitation…………………………………. habitação.
Sem sair de Columbus, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
habitual criminal………………………… criminoso reincidente.
habitual drunkard………………………. bêbado habitual; ébrio.
habitual offender………………………… reincidente.
habitual……………………………………. habitual; costumeiro; usual.
habituate, to……………………………… habituar.
hackle, to………………………………….. provocar; irritar; disturbar.
had…………………………………………. tido; começado; iniciado.
haereditas (L)……………………………. herança; transmissão hereditária.
haereditas jacens (L)…………………… herança jacente.
haggard……………………………………. emaciado; combalido.
haggle, to…………………………………. discutir; disputar; barganhar.
hail, to…………………………………….. saudar.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
halal (Arabic)……………………………. halal; corte de carne de acordo com a lei islâmica.
halfyear………………………………….. meio ano.
half…………………………………………. metade; meio; semi.
half-brother…………………………….. meio irmão.
half-finished products…………………… produtos semi-acabados.
half-hearted………………………………. sem inspiração.
half-measure……………………………… meias medidas.
half-proof……………………………….. prova prima facie; prova não conclusiva.
half-timer…………………………………. empregado de meio-período.
half-way house…………………………… casa de reabilitação.
hallmark…………………………………… marca de autenticidade.
hallucina tions…………………………… alucinação.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
halt instruction………………………….. instrução de parada.
halt, to…………………………………….. fazer parar; deter.
hammer……………………………………. martelo; venda em leilão ou hasta pública.
hammer, to……………………………….. bater; martelar.
hammering (UK) (informal)………….. queda do mercado de ações.
hamper, to………………………………… restringir; limitar; estorvar; embaraçar; impedir; tolher; dificultar.
hand and seal……………………………. firma e selo.
hand down a decision………………….. anunciar uma decisão.
hand down, to……………………………. decisão do juízo a quem dirigida ao juízo aquo.
handin report, to………………………… prestar um relatório.
hand money………………………………. sinal dado em dinheiro.
hand out information…………………… dar informaçães.
hand out, to………………………………. distribuir.
hand production………………………….. produção manual.
hand……………………………………….. mão; escrita; assinatura; participação; ajuda.
handbill……………………………………. panfleto; anúncio.
handle, to…………………………………. controlar; manusear; dirigir; negociar.
handling (UK)…………………………… receptação.
handling cost…………………………….. custo de manuseio.
handsel……………………………………. sinal; compromisso de venda.
handwriting expert……………………… perito em caligrafia.
handwriting………………………………. manuscrito; estilo de escrever; caligrafia; estilo caligráfico.
Hang Seng index………………………… índice Hang Seng (índice da bolsa de valores de Hong Kong).
hang, to……………………………………. enforcar; pendurar.
hanged, drawn and quartered……….. pena usada para os crimes de traição,onde o réu era levado até o local da execução, era enforcado e depois esquartejado.
hanging……………………………………. enforcamento.
hangman………………………………….. carrasco.
hangover………………………………….. ressaca.
haole……………………………………….. estrangeiro branco não natural do Havaí.
haphazard………………………………… casual; acidental; fortuito.
harangue………………………………….. discurso longo.
harass, to…………………………………. atormentar; molestar; importunar.
harassment……………………………….. abusar verbalmente; incomodar; perturbador da tranquilidade alheia.
harbinger…………………………………. arauto.
harbor dues………………………………. direitos portuários.
harbor……………………………………… porto; docas.
hard cases………………………………… casos exemplares; ações que produzem decisões que se desviam dos princípios da lei.
hard cash…………………………………. moeda sonante.
hard currency……………………………. moeda forte.
hard drugs……………………………….. drogas pesadas.
hard labor………………………………… trabalho forçado.
hard money………………………………. moeda impressa em metal; moeda.
hardship…………………………………… opressão; sofrimento; adversidade.
hardwear………………………………….. equipamento.
harm……………………………………….. lesão; prejuízo; perda; dano.
harmful error…………………………….. erro relevante; erro material.
harmless error…………………………… erro irrelevante; erro trivial, formal ou acadêmico.
harmless…………………………………… inócuo.
harmonious………………………………. harmonioso.
harmony…………………………………… harmonia; concordância; conformidade.
harrow, to………………………………… aflingir; angustiar; atormentar; martirizar; arar.
harrowing………………………………… dilacerante; doloroso; pungente.
harry, to…………………………………… assolar; devastar; perseguir; atormentar.
harsh conditions………………………… condições duras.
harsh………………………………………. áspero; duro; desagradável; severo; cruel.
haste……………………………………….. pressa; rapidez; celeridade.
hatred……………………………………… ódio.
haugh ty.……………………………………. arrogante.
haul, to……………………………………. carregar.
haulage……………………………………. carreto.
have and to hold, to……………………. ter e possuir; Habendum Clause.
have, to……………………………………. ter; possuir.
hawker…………………………………….. caixeiro viajante; vendedor ambulante; camelô; mascate.
hawking…………………………………… venda ambulante.
hazard insurance………………………… seguro contra imprevistos (roubo, incêndio, etc…).
hazard……………………………………… risco; perigo.
hazardous contract……………………… contrato aleatório.
hazardous negligence………………….. negligência temerária.
hazardous waste………………………… refugos perigosos.
hazardous…………………………………. perigoso; arriscado.
headmoney……………………………… prêmio por cabeça; tributos impostos a uma pessoa,
head of the family…………………….. cabeça do casal; pai de família; arrimo de família.
head office………………………………… matriz; sede; escritório central.
head or tail……………………………….. cara ou coroa.
headpartner…………………………….. sócio principal.
head tax…………………………………… imposto por cabeça.
head.……………………………………….. chefe, diretor; mandante.
head, to……………………………………. chefiar; liderar.
heading……………………………………. direção a ser seguida; título; cabeçalho.
head-note…………………………………. relatório de todos os fatos discutidos durante o processo; ementa, resumo do caso.
headquarters…………………………….. quartel general; matriz; sede; escritório central.
heads of agreement……………………… memorando de entendimento; contrato preliminar.
headway…………………………………… progresso; avanço.
healingact………………………………. saneamento; lei de saneamento.
health authorities……………………….. autoridades sanitárias.
health certificate………………………… certificado de saúde.
health laws……………………………….. leis sanitárias.
health service……………………………. serviço sanitário.
hear, to……………………………………. escutar; ouvir; ser informado de.
hearing de novo…………………………. justa audiência.
hearing……………………………………. audiência.
hearsay……………………………………. testemunho indireto; repetir o que ouviu; declaração detestemunha que não presenciou o ocorrido.
heart balm statute (USA)……………… leis estaduais que aboliram o direito de agir em casos de adultério, quebra de promessa de casamento e sedução de menores.
heat of passion…………………………. sob violenta emoção.
heavy sentence…………………………… condenação grave.
hebdomad…………………………………. uma semana; sete dias.
hedge contract…………………………… contrato de trava; contrato de cobertura; contrato de seguro em mercado financeiro de ações ou de mercadorias; meio de se assegurar contra flutuação de preço no mercado futuro.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
hedge………………………………………. trava; cobertura; investimentos que visam a eliminação deriscos de mercado.
hedge, to………………………………….. travar; cercar; encerrar; confinar; compensar.
heed, to……………………………………. notar; perceber; prestar atenção.
heedless…………………………………… negligente; distraído; descuidado.
hegemony…………………………………. hegemonia.
heighten, to………………………………. intensificar; agravar.
heinous……………………………………. odioso; abominável; hediondo.
heir apparent…………………………….. herdeiro provável.
heir beneficiary………………………….. herdeiro beneficiário.
heir by adoption…………………………. herdeiro adotivo.
heir collateral……………………………. herdeiro colateral; tio; primo.
heir conventional……………………….. herdeiro convencional; direito adquirido através de disposição contratual.
heir expectant……………………………. herdeiro provável.
heir of the blood…………………………. herdeiro consangüineo.
heir of the body………………………… herdeiro descendente lineal.
heir per stirpes………………………….. herdeiro por representação; herdeiro por raízes ou bens.
heir presumptive………………………… herdeiro presumido.
heir testamentary……………………….. herdeiro testamentário.
heir unconditional.……………………… herdeiro sem reservas.
heir…………………………………………. herdeiro.
heir-at-law……………………………….. herdeiro legítimo.
heir dom…………………………………… sucessão hereditária.
heir-general………………………………. herdeiro direto.
heirship……………………………………. direito sucessório; capacidade sucessória,
held covered clause…………………….. cláusula em seguro marítimo cobrindo riscos de descrição errada de mercadoria.
held………………………………………… decidido; julgado; mantido.
help………………………………………… ajuda; auxílio; socorro.
help, to…………………………………….. ajudar; auxiliar; socorrer; evitar; impedir.
henceforth………………………………… daqui em diante; doravante.
herald, to…………………………………. anunciar; proclamar, introduzir.
hereafter………………………………….. daqui em diante.
hereby……………………………………… pelo presente.
hereditaments……………………………. coisas passivas de serem herdadas.
hereditary succession………………….. sucessão hereditária.
hereditary…………………………………. hereditário.
heredity……………………………………. hereditariedade.
herein……………………………………… incluso; por este.
hereinafter………………………………… doravante.
heres……………………………………….. herdeiro.
heretic……………………………………… herege; herético.
hereto……………………………………… a este fim.
heretofore…………………………………. antes; anteriormente.
hereunder…………………………………. pelo presente; em virtude deste; doravante; aqui.
Sem sair de Columbus, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
hereunto set his hand and seal………. firmado e selado o presente.
herewith…………………………………… adjunto; anexo.
heritable…………………………………… sucessível.
heritage……………………………………. herança; herdade.
hermeneutics…………………………….. hermenêutica.
heroic……………………………………… heróico.
heroin……………………………………… heroína (droga).
hesitant……………………………………. hesitante; indeciso.
hesitate, to………………………………… hesitar; vacilar.
hidden asset………………………………. ativo oculto.
hidden defect…………………………….. vício redibitório.
hidden inflation………………………….. inflação ocultada.
hidden reserve…………………………… reserva oculta.
hidden tax………………………………… impostos ocultos.
hidden……………………………………… escondido; maquiado.
hide………………………………………… couro.
hide, to…………………………………….. esconder; ocultar; encobrir.
hierarchy………………………………….. hierarquia.
high crime………………………………… delito grave.
high seas………………………………….. alto mar.
high………………………………………… alto; termo de endereçamento de dignidade.
higher court………………………………. tribunal superior.
highest bidder……………………………. maior oferta.
highjack, to………………………………. sequestrar avião, navio, ônibus, etc.; furtar mercadoria ou veículo em trânsito.
highness…………………………………… alteza.
high-spot review………………………… revisão seletiva.
hight-spot review……………………….. revisão seletiva.
highway robbery………………………… assalto; furto.
hijacking………………………………….. furto de mercadoria em trânsito e/ou o veículo.
hinder, to…………………………………. impedir; obstruir.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
hindrance…………………………………. obstrução; ação de impedir.
hint…………………………………………. insinuação; sugestão; pista; dica.
hint, to…………………………………….. insinuar; sugerir; dar entender.
hire…………………………………………. aluguel; salário; preço.
hire, to…………………………………….. contratar; locar; empregar.
hired labor……………………………….. mão-de-obra assalariada.
hire-purchase system…………………… sistema de vendas a crédito.
hirer………………………………………… locador; empregador; contratador.
hiring………………………………………. locação de bens ou de serviços.
historic site……………………………….. bens pertencentes ao patrimônio público.
historic…………………………………….. histórico.
historical cost……………………………. custo histórico.
Hit-and-Run Statutes (USA)………….. leis que regulam acidentes automobilísticos seguidos de evasão do causador.
hoard, to………………………………….. acumular; guardar.
hoarding………………………………….. compra e estocagem de mercadoria em alta demanda.
hoax, to……………………………………. lograr; pregar uma peça.
hobby losses……………………………… imposto que incide em atividade que não gera lucros.
holdan interview………………………… conduzir uma entrevista.
hold court…………………………………. presidir uma sessão.
holdfor trial……………………………. aguardar julgamento.
hold harmless agreement……………… contrato de isenção de responsabilidade; contrato de quitação de deveres,
hold over………………………………….. entender a posse; prorrogar a validade; continuar exercendo cargo após vencimento do mandato.
holdpleas………………………………… conhecer as causas.
hold responsible…………………………. ser responsável por.
hold without bail………………………… encarcerar; deter sem direito a fiança.
hold, to……………………………………. ter; possuir; ocupar; obrigar; manter; opinar; decidir; guardar.
holder for value…………………………. possuidor legítimo.
holder in due course……………………. possuidor de boa-fé.
holder of a chattel mortgage…………. possuidor de hipoteca sob bem móvel.
holder of a check……………………… portador de um cheque.
holder of a deposit…………………….. depositante.
holder of stocks…………………………… acionista.
holder……………………………………… portador; titular.
holding company………………………… companhia que detém ações e supervisiona e administra tais empresas,
holding period………………………….. espaço de tempo em que o capital deve ser mantido para determinar existência de ganhos e perdas.
holding…………………………………….. decisão judicial; opinião.
holdings…………………………………… valores.
holdover tenant………………………….. locatário que continua na posse do imóvel após o término do contrato.
holdup man………………………………. assaltante.
holdup suit……………………………….. ação judicial sem fundamento legal mas que é interposta com o objetivo de evitar que aconteça algo.
holdup……………………………………… assalto a mão armada; atraso.
holiday.……………………………………. feriado.
holograph…………………………………. hológrafo.
holographic………………………………. de próprio punho.
homage……………………………………. homenagem.
home consumer………………………….. consumidor nacional.
home consumption (use)………………. consumo interno.
home demand……………………………. procura interna.
home market……………………………… mercado interno.
home port doctrine……………………… doutrina que determina o pagamento de impostos de navios mercantes em seu porto de origem.
home production………………………… produção interna.
home rule…………………………………. autonomia constitucional.
Home Secretary (UK)………………….. Ministro do Interior.
home……………………………………….. lar; casa; residência.
homeowner……………………………….. proprietário.
homeowner ‘s association…………….. associação de moradores.
homestead exemption law…………….. lei que determina a impenhorabilidade dos bens de família,
homestead right…………………………. direito de usufruir dos bens de família,
homestead………………………………… bem de família; residência da família.
homicidal attempt………………………. tentativa de homicídio.
homicidal…………………………………. homicida.
homicide by misadventure…………….. homicídio involuntário.
homicide by necessity………………….. homícidio necessário.
homicide per infortunium……………… homicídio casual.
homicide se defendendo……………….. homicídio em legítima defesa.
homicide………………………………….. homicídio.
homicidium (L)………………………….. homicídio.
homicidium ex casu (L)……………….. homicídio acidental.
homicidium ex necessitate (L)……….. homicídio necessário.
homicidium ex voluntate (L)………….. homicídio voluntário.
homologate……………………………….. homologar.
homologation…………………………….. homologação.
honest……………………………………… honesto.
honesty…………………………………….. honestidade.
honor………………………………………. honra.
honor, to………………………………….. honrar; cumprir.
honorable discharge……………………. dispensa de serviço militar com honras.
honorable…………………………………. honrado; honorário.
honorarium………………………………. honorários; pagamento a título gratuito.
honorary………………………………….. honorário.
hoodlum…………………………………… arruaceiro; jovem desordeiro.
hoodwink, to……………………………… enganar; lograr; vendar.
hope………………………………………… esperança.
hope, to……………………………………. esperar; desejar.
hopeless…………………………………… desesperançado.
horizontal combination………………… consolidação horizontal; combinação horizontal.
hornbook………………………………….. livro didático.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
horner……………………………………… toxicômano que inala heroína.
hostage……………………………………. refém.
hostile embargo…………………………. embargo de navios inimigos.
hostile possession……………………….. posse hostil; posse ad usucapionem; ocupação de uma propriedade sem permissão.
hostile witness…………………………… testemunha desfavorável.
hostile……………………………………… hostil.
hostility……………………………………. hostilidade.
hot money…………………………………. dinheiro especulativo.
hotpursuit……………………………….. perseguição policial.
hotchpot…………………………………… conferência; comunhão de bens; colação de bens.
hotel divorce……………………………… divórcio em conluio em que uma das partes simula cena de adultério.
hour………………………………………… hora.
hourly fees………………………………… remuneração por hora.
hourly rate……………………………….. taxa horária.
hourly……………………………………… horário; horista.
house counsel……………………………. advogado da casa.
house member……………………………. deputado federal.
House of Representatives……………… Câmara dos Deputados.
House of Commons (UK)……………… Câmara dos Comuns.
house of correction…………………….. reformatório.
House of Delegates…………………….. Assembléia Legislativa Federal.
house of ill fame……………………….. casa de prostituição; bordel.
House of Lords (UK)……………………. Câmara dos Lordes.
house of prostitution…………………….. casa de prostituição.
house of refuge………………………… reformatório para delinquentes juvenis.
house organ………………………………. informativo interno.
housebreaker…………………………….. ladrão; invasor de residências.
housebreaking…………………………… arrombar, invadir residência.
household…………………………………. casa de família.
householder………………………………. chefe de família.
housekeeping…………………………….. serviço doméstico.
house-to-house selling…………………. venda a domicílio.
housing authority……………………….. autoridade que regula e normatiza as habitações.
Housing Code……………………………. Código de Edificações.
housing-financing notes……………….. letras imobiliárias.
human nature……………………………. natureza humana.
human rights……………………………… direitos humano.
human……………………………………… humano.
humanity………………………………….. humanidade; natureza humana.
humbug……………………………………. mentira; charlatanice; impostor; charlatão.
humiliate, to……………………………… humilhar.
hungjury…………………………………. júri que não consegue chegar ao veredito devido a opiniões distintas de seus membros.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
hunt, to……………………………………. caçar; perseguir.
husband ofa ship………………………… armador.
husband…………………………………… marido.
husbandry………………………………… acasalamento.
husting…………………………………….. forum; tribunal.
hypnosis…………………………………… hipnose.
hypocrisy………………………………….. hipocrisia; fingimento.
hypotheca…………………………………. hipoteca.
hypothecary action……………………… ação hipotecária.
hypothecary………………………………. hipotecário.
hypothecate, to………………………….. hipotecar.
hypothecation……………………………. hipoteca.
hypothecator……………………………… hipotecante.
hypothesis………………………………… hipótese.
hypothetical question…………………… pergunta hipotética.
hypothetical………………………………. hipotético.
Iberian…………………………………….. ibérico.
ibidem……………………………………… no mesmo lugar; na mesma hora; da mesma forma,
idea………………………………………… idéia; conceito; noção; opinião; sugestão; propósito.
ideal estate……………………………….. bens ideais.
ideal……………………………………….. ideal.
idealism…………………………………… idealismo.
identical…………………………………… idêntico.
identification…………………………….. identificação.
identify, to………………………………… identificar.
identity card……………………………… carteira de identidade.
identity of parties………………………… identidade das partes.
identity.……………………………………. identidade.
ideology…………………………………… ideologia.
idiocy………………………………………. idiotice.
idiom………………………………………. idioma.
idiopathic insanity………………………. insanidade idiota.
idiosyncrasy……………………………… idiosincrasia.
idiot………………………………………… idiota.
idle capacity……………………………… capacidade ociosa.
idlegold.…………………………………… ouro estocado.
idle land.………………………………….. terra não explorada.
idle money………………………………… dinheiro não empregado; dinheiro inativo.
idle…………………………………………. ocioso; não utilizado; desocupado.
idol…………………………………………. ídolo.
idoneous…………………………………… idôneo.
ignoble…………………………………….. ignóbil.
ignominy………………………………….. ignomínia; desonra; infâmia.
ignorance of the fact………………….. ignorância do fato.
ignorance of the law…………………….. ignorância de direito.
ignorance…………………………………. ignorância.
ignore, to…………………………………. ignorar; desconhecer.
ilk…………………………………………… família; raça; espécie.
ill……………………………………………. mau; ruim; doente; viciado.
illation…………………………………….. ilação.
illegal consideration……………………. considerações ilegais.
illegal entry………………………………. entrada ilegal.
illegal interest……………………………. usura; interesses ilegais.
illegal practice…………………………… procedimento ilegal.
illegal strike……………………………… greve ilegal.
illegal……………………………………… ilegal.
illegality…………………………………… ilegalidade.
illegally obtained evidence……………. prova obtida por meio fraudulento, ilegal,
illegible……………………………………. ilegível.
illegitimacy……………………………….. ilegitimidade.
illegitimate child………………………… filho ilegítimo.
illegitimate……………………………….. ilegítimo.
illicit connection………………………… conexão ilícita.
illicit funds………………………………. fundos ilegais.
illicit relations…………………………… relações ilícitas.
illicit……………………………………….. ilícito.
illiquid assets…………………………….. ativos ilíquidos.
illiquid…………………………………….. ilíquidos.
illiterate…………………………………… analfabeto.
illness……………………………………… doença.
illogical……………………………………. ilógico.
illude, to…………………………………… iludir.
illuminate, to…………………………….. iluminar.
illusion…………………………………….. ilusão.
illusory promise…………………………. promessa ilusória.
illusory…………………………………….. ilusório.
illustrate, to………………………………. ilustrar.
illustrative………………………………… ilustrativo.
image………………………………………. imagem.
imaginary…………………………………. imaginário.
imagine, to……………………………….. imaginar.
imbalance…………………………………. desequilíbrio.
imbecility…………………………………. imbecilidade.
imbroglio (I)……………………………… confusão.
imbue, to………………………………….. impregnar.
imitate, to…………………………………. imitar.
imitation…………………………………… imitação; reprodução; falsificação; imaculado.
immaterial averment…………………… alegação irrelevante.
immaterial evidence……………………. prova impertinente.
immaterial………………………………… imaterial; incorpóreo; insignificante; impertinente; irrelevante.
immateriality…………………………….. irrelevância.
immediate annuity………………………. anuidade imediata.
immediate cause………………………… causa imediata.
immediate danger………………………. perigo próximo; perigo iminente.
immediate descent………………………. descendente direto.
immediate interest………………………. interesse imediato.
immediate…………………………………. imediato; próximo; iminente.
immemorial possession………………… posse imemorial.
immemorial usage………………………. uso imemorial.
immense…………………………………… imenso.
immerse, to……………………………….. imergir.
immigrant…………………………………. imigrante.
immigrate, to…………………………….. imigrar.
immigration………………………………. imigração.
imminent danger………………………… perigo iminente.
imminentperil……………………………. perigo iminente.
imminent………………………………….. iminente.
immobility of labor……………………… imobilidade da mão-de-obra.
immobilize, to……………………………. imobilizar.
immoderate………………………………. excessivo; imoderado.
immoral conduct………………………… conduta imoral.
immoral consideration…………………. objeto contratual ilícito.
immoral contract……………………….. contrato ilícito.
immoral…………………………………… imoral.
immovable………………………………… imóveis.
immune……………………………………. imune.
immunity………………………………….. imunidade.
immure, to………………………………… encarcerar; enclausurar.
immutable………………………………… imutável; invariável; inalterável.
impact loan (JAP)………………………. empréstimo em moeda estrangeira.
impact……………………………………… impacto; colisão; choque.
impair, to…………………………………. reduzir; diminuir; prejudicar.
impaired…………………………………… reduzido; diminuido; prejudicado.
impairment……………………………….. redução; diminuição; prejuízo.
impanel……………………………………. sorteio dos jurados.
impanelling a jury………………………. definição do júri.
imparlance……………………………….. suspensão do feito para negociação entre as partes.
impart, to…………………………………. dar; conferir; revelar; comunicar.
impartial………………………………….. imparcial.
impartiality……………………………….. imparcialidade.
impatient.…………………………………. impaciente.
impeach, to……………………………….. impedir; impugnar.
impeachment proceedings……………… procedimento de impedimento de exercer suas funções.
impeachment…………………………….. impedimento; impugnação.
impeccable……………………………….. impecável.
impecunious……………………………… sem dinheiro; pobre.
impede, to………………………………… impedir; retardar.
impediment……………………………….. impedimento.
impeditive…………………………………. impeditivo.
impending………………………………… pendente; iminente.
impenetrable……………………………… impenetrável.
imperative……………………………….. imperativo.
imperceptive……………………………… imperceptível.
Sem sair de Columbus, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
imperfect.…………………………………. imperfeito; com vício; defeituoso.
imperialism………………………………. imperialismo.
imperialist………………………………… imperialista.
imperil, to………………………………… arriscar; colocar emperigo.
imperium…………………………………. império.
impermissible……………………………. impermissível.
impersonal………………………………. impessoal.
impersonate, to………………………….. personificar; simbolizar.
impersonation…………………………… .falsa identidade.
impertinence……………………………… impertinência; irrelevância.
impertinent……………………………….. impertinente; inoportuno; irrelevante; desapropriado.
impertubable…………………………….. imperturbável.
impervious………………………………… impérvio; intransitável; impenetrável; impermiável.
impetrate, to……………………………… impetrar.
impetuous…………………………………. impetuoso; violento; impulsivo.
implacable………………………………… implacável; inexorável.
implant, to………………………………… implantar.
implausible……………………………….. implausível.
implead, to……………………………….. acionar.
impleadable………………………………. processável.
impleader…………………………………. chamamento à autoria; nomeação à ação.
implement, to…………………………….. implantar.
implementation………………………….. implantação.
implicate, to……………………………… implicar.
implication……………………………….. implicação.
implicit…………………………………….. implícito; subentendido.
implied consent………………………….. consentimento tácito.
implied.……………………………………. implícito; subentendido.
imply, to…………………………………… implicar; envolver; subentender; insinuar; sugerir.
impolite……………………………………. mal educado.
imponderable…………………………….. imponderável.
import duty……………………………….. direito aduaneiro.
import excise tax………………………… imposto aduaneiro.
import quota……………………………… quota de importação.
import register…………………………… registro de importação.
import……………………………………… importação.
import, to…………………………………. importar.
importance……………………………….. importância.
important…………………………………. importante.
importation……………………………….. importação.
importer register………………………… registro do importador.
importune, to…………………………….. importunar; insistir com.
importunity……………………………….. importunação.
impose, to…………………………………. impor.
imposing………………………………….. impotente.
imposition………………………………… imposição.
impossibility……………………………… impossibilidade.
impossible condition……………………. condição impossível.
impossible contract…………………….. contrato com objeto impossível.
impossible………………………………… impossível.
impostor…………………………………… impostor.
impôt (F)………………………………….. imposto.
impotence…………………………………. impotência.
impound, to………………………………. apreender.
impoverish, to……………………………. empobrecer.
impracticable…………………………….. impraticável; inexeqüível; irrealizável.
imprecations……………………………… apupos.
impregnate, to…………………………… impregnar.
imprescriptibility………………………… imprescritibilidade.
imprescriptible right……………………. direito imprescritível.
imprescriptible…………………………… imprescritível.
impress, to………………………………… imprimir; gravar; incutir; infundir; impressionar.
impression………………………………… impressão.
impressionable…………………………… impressionável.
imprison, to………………………………. prender; encarcerar.
imprisonment…………………………….. prisão; reclusão.
improbable……………………………….. improvável.
improbity………………………………….. improbidade.
improper………………………………….. impróprio.
impropriety……………………………….. impropriedade.
improve, to……………………………….. melhorar; aperfeiçoar.
improved real estate……………………. terreno com imóvel; imóvel com alguma melhoria.
improvement……………………………… melhoria; melhoramento.
improvidence…………………………….. imprevidência.
improvident………………………………. improvidente.
improvise, to……………………………… improvir.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
impudence………………………………… impudência; descaramento; atrevimento; insolência,
impudent………………………………….. impudente; descarado; atrevido; insolente; presunçoso.
impudicity………………………………… impudicícia.
impugn, to………………………………… impugnar.
impugnation……………………………… impugnação.
impulse……………………………………. impulso; ímpeto.
impulsive………………………………….. impulsivo.
impunity…………………………………… inimputabilidade; impunibilidade.
imputability………………………………. imputabilidade.
imputation system………………………. sistema tributário; sistema impositivo.
imputation………………………………… imputação; tributação.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
impute, to…………………………………. imputar; atribuir.
imputed.…………………………………… imputado.
in action…………………………………… litigioso.
inadvance……………………………….. antecipadamente.
in agreement……………………………… de acordo.
in arrears…………………………………. atrasado.
inblank.……………………………………. em branco.
in bonis (L)……………………………….. entre os bens existentes.
in bulk.…………………………………….. a granel.
in camera proceedings………………… processo que corre em segredo de justiça.
in camera…………………………………. em particular.
in capita…………………………………… por cabeça.
in case…………………………………….. no caso de.
in chief…………………………………….. principal.
in commendam…………………………… em comandita.
in common………………………………… em comum.
in communi……………………………….. em comum.
in conjunction with……………………… associado a.
in contemplation of death……………… causa mortis.
in dorso……………………………………. no verso.
in equity…………………………………… na jurisdição de eqüidade.
infiere…………………………………….. em curso.
in forma pauperis (L)………………….. processo na justiça gratuita.
in gross……………………………………. em grosso; atacado.
in house counsel………………………… advogado interno.
in house…………………………………… de casa.
in kind.…………………………………….. em bens.
in law………………………………………. legal; de lei.
in laws…………………………………….. parentes por afinidade.
in mercy…………………………………… à mercê.
in mora……………………………………. em mora.
in pais (L)………………………………… extrajudicial; oral.
in person (to appear/act)……………… pessoalmente.
in personam (L)…………………………. da pessoa.
in real terms……………………………… em termos reais.
inrem (L)………………………………… da coisa.
in strips……………………………………. por estirpes.
in the money……………………………… com substância; com valor intrínsico.
in ventre samere……………………….. nascituro.
in working order………………………… em bom funcionamento.
in writing…………………………………. por escrito.
in……………………………………………. entrado; recebido.
inacarceration…………………………… encarceramento.
inadequacy……………………………….. inadequação.
inadequate consideration……………… causa inadequada.
inadequate damages……………………. compensação inadequada de danos.
inadequate………………………………… inadequado; insuficiente.
inadmissibility…………………………… inadmissibilidade.
inadmissible assets……………………… bens não admitidos.
inadmissible……………………………… inadmissível.
inadmitted assets………………………… bens não aceitos para efeito de liquidação de sinistros.
inadvertent……………………………….. inadvertente.
inalienable interest……………………… direito real inalienável.
inalienable right………………………… direito inalienável.
inalienable……………………………….. inalienável; vinculado.
inanition…………………………………… inanição.
inaplicable……………………………….. inaplicável.
inappealable……………………………… inapelável; o que não está sujeito a recurso.
inapposite…………………………………. impertinente; inapropriado.
inappropriate…………………………….. inapropriado; impróprio.
inapt……………………………………….. impróprio; inadequado; imcompetente; inepto.
inarticulate……………………………….. inarticulado.
inaudible………………………………….. inaudível.
inauguration……………………………… inauguração.
inauspicious……………………………… impropício; desfavorável; infeliz.
incapable…………………………………. incapaz.
incapacitate, to………………………….. incapacitar.
incapacity…………………………………. incapacidade.
incarcerate, to…………………………… encarcerar.
incendiary………………………………… incendiário.
incentive plan……………………………. plano de incentivos.
incentive…………………………………… incentivos.
inception………………………………….. começo; início.
incest………………………………………. incesto.
incestuous………………………………… incestuoso.
inch………………………………………… polegada.
inchoate instrument…………………….. título incompleto; título inacabado.
inchoate…………………………………… incompleto; imperfeito.
incidence of taxation……………………. incidência de impostos.
incident……………………………………. incidente.
incidental…………………………………. incidental; acidental; casual.
incinerate, to…………………………….. incinerar.
incineration………………………………. incineração.
incisive…………………………………….. incisivo; cortante; mordaz.
incite, to…………………………………… incitar.
inclement………………………………….. inclemente.
inclination………………………………… inclinação; pender.
include, to………………………………… incluir.
included offense…………………………. crime acessório.
incognito………………………………….. incógnito.
incoherence………………………………. incoerência.
income bonds…………………………….. obrigaçães de juros pagáveis somente quando houver lucros.
income deductions………………………. dedução de renda.
income distribution…………………….. distribuição de renda.
income property…………………………. bem de produção.
income sheet……………………………… demonstração de lucros e perdas.
income statement……………………….. declaração de rendimentos.
income tax return………………………… declaração de imposto de renda.
income tax………………………………… imposto de renda.
income…………………………………….. rendimento; renda; ganho; receita.
incommunicaco………………………….. incomunicado.
incommunication………………………… incomunicação.
incompatibility…………………………… incompatibilidade.
incompetence…………………………….. incompetência; incapacidade.
incompetency…………………………….. incompetência.
incompetent evidence………………….. prova incompetente.
incompetent………………………………. incompetente; incapaz.
incomprehensible……………………….. incompreensível.
inconclusive………………………………. inconcludante.
inconsequence…………………………… inconseqüente.
inconsistency…………………………….. discordância; incoerência; contradição; inconsistância.
inconsistent………………………………. inconsistente; incompatível; incoerente; inconciliável;
contraditório.
inconsolable……………………………… inconsolável.
inconspicuous……………………………. obscuro; modesto; insignificante.
incontestability………………………….. incontestabilidade.
incontestable…………………………….. incontestável.
incontrovertible…………………………. incontestável; indiscutível.
inconvenient……………………………… inconveniente.
incorporate, to…………………………… constituir uma sociedade.
incorporation papers…………………… documentos de constituição.
incorporation…………………………….. formação de sociedade.
incorporator……………………………… sócio-fundador.
incorporeal chattel……………………… bem incorpóreo.
incorporeal heredi tament…………….. herança de bem incorpóreo.
incorporeal property……………………. bem incorpóreo.
incorporeal right………………………… direito incorpóreo.
incorporeal thing……………………….. coisa incorpórea.
incorporeal……………………………….. incorpóreo.
incorrect………………………………….. incorreto; imperfeito; defeituoso; inexato; errôneo.
incorrigible………………………………. incorrigível.
incorruptible……………………………… incorruptível.
increase…………………………………… aumento; incremento.
increase, to……………………………….. aumentar; incrementar.
incredible…………………………………. incrível; inacreditável.
incredulity………………………………… incredulidade; ceticismo.
incredulous……………………………….. incrédulo; cético.
increment.………………………………… incremento.
increment, to…………………………….. incrementar.
incremental cost…………………………. custo incremental; custo diferencial; custo marginal.
incriminate, to…………………………… incriminar.
incriminating circumstances…………. circunstâncias incriminadoras.
incrimination…………………………….. incriminação.
incriminatory statement……………….. informação incriminadora.
inculcate, to………………………………. incutir.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
inculpate, to……………………………… inculpar; incriminar.
inculpatory……………………………….. incriminatório.
incumbency………………………………. titularidade.
incumbent president……………………. presidente atual.
incumbent…………………………………. titular.
incumber, to……………………………… gravar; onerar.
incumbrance……………………………… gravame; ônus.
incur a debt………………………………. contrair dívidas.
incur a penalty…………………………… receber uma multa.
incur, to…………………………………… incorrer; contrair.
indagation………………………………… indagação.
indebted…………………………………… endividado.
indebtedness……………………………… dívida.
Sem sair de Columbus, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
indecency…………………………………. indecência.
indecent assault…………………………. atentado ao pudor.
indecent exposure………………………. exibicionismo.
indecent…………………………………… indecente.
indecision…………………………………. indecisão; irresolução.
indeed……………………………………… de fato.
indefatigable……………………………… infatigável.
indefensible………………………………. indefensável; insustentável; injustificável.
indefinite………………………………….. indefinido; indeterminado; vago; incerto; ilimitado.
indelegable……………………………….. intransferível.
indelible…………………………………… indelével; inesquecível; inapagável.
indemnification………………………….. indenização.
indemnify, to……………………………… indenizar; reparar.
indemnitee………………………………… indenizado.
indemnitor………………………………… indenizador.
indemnity agreement…………………… contrato de indenização.
indemnity bond………………………….. garantia de indenização.
indemnity insurance…………………… seguro de indenização.
indemnity pay……………………………. indenização por despesas.
indemnity…………………………………. indenização.
indenture………………………………….. escritura; contrato multilateral.
independence…………………………….. independência.
independent contractor………………… construtor independente.
independent variable…………………… variável independente.
indestructible…………………………….. indestrutível.
indeterminate…………………………….. indeterminado.
index fund………………………………… fundo que aplica nos índices das bolsas de valores.
index number…………………………….. média.
index of correlation…………………….. índice de correlação.
index of liquidity…………………………. índice de liqüidez.
index……………………………………….. índice.
indexation………………………………… indexação.
indexing…………………………………… comparação.
indian reserve……………………………. reserva indígena.
indian……………………………………… índio.
indicate, to……………………………….. indicar; designar; denotar; mencionar.
indication…………………………………. indício.
indicative evidence……………………… prova indiciária.
indicia……………………………………… indício.
indict, to…………………………………… pronunciar; acusar; denunciar.
indictable offense……………………….. crime.
indictable…………………………………. criminoso.
indicted.…………………………………… pronunciado.
indictee……………………………………. réu pronunciado.
indictment………………………………… pronúncia.
indictor……………………………………. órgão que faz a pronúncia do réu.
indifferent…………………………………. indiferente.
indigence………………………………….. indigência; penúria; miséria.
indigent defendant………………………. réu pobre, sem recursos.
indigent……………………………………. indigente; pobre; miserável.
indignation……………………………….. indignação.
indignity…………………………………… indignidade.
indirect attack……………………………. ataque indireto.
indirect claim……………………………. ação indireta.
indirect cost………………………………. custo indireto; sobrecusto.
indirect evidence………………………… prova indireta.
indirect holding…………………………. participação indireta.
indirect holding…………………………. participação indireta.
indirect labor…………………………….. mão-de-obra indireta.
indirect liability…………………………. passivo contingente.
indirect materials……………………….. materiais indiretos.
indirect tax……………………………….. impostos indiretos.
indiscreet…………………………………. indiscreto.
indiscretion………………………………. indiscrição; imprudência; irreflexão.
indiscriminate……………………………. indiscriminado.
indispensable evidence………………… prova necessária.
indispensable…………………………….. indispensável.
indisputable………………………………. indisputável.
individual asset………………………….. bem particular do sócio.
individual debt…………………………… dívida particular.
individual income……………………….. rendimento individual.
individual ownership…………………… propriedade individual.
individual proprietorship………………. firma individual.
individual…………………………………. individual; particular.
individual…………………………………. pessoa física (imposto de renda); indivíduo.
indivisible…………………………………. indivisível.
indolent……………………………………. indolente; preguiçoso.
indomitable………………………………. indomável; invencível; inquebrantável.
indorse, to………………………………… endossar; apoiar; garantir.
indorsee…………………………………… endossatário.
indorsement………………………………. endosso.
indorser…………………………………… endossante.
indubitable proof……………………… prova concluente.
indubitable……………………………….. indubitável.
induce, to…………………………………. induzir.
inducements………………………………. incentivos; razão; motivo.
induct, to………………………………….. empossar.
indulgence………………………………… indulgência.
industrial accident……………………… acidente de trabalho.
industrial action (UK)…………………. greve.
industrial arbitration…………………… arbitramento trabalhista.
industrial art…………………………….. artesanato.
industrial economy……………………… economia industrial.
industrial facilities……………………… parque industrial; instalaçães industriais.
industrial fruits………………………….. produtos industriais.
industrial goods…………………………. produtos industriais.
industrial insurance……………………. seguro de indústria.
industrial output………………………… produção industrial.
industrialparks…………………………… parques industriais.
industrial profits…………………………. lucros industriais.
industrial property……………………… propriedade industrial.
industrial security………………………. segurança industrial.
industrial union…………………………. sindicato industrial.
indus trialization………………………… indus trialização.
industry……………………………………. industria; ramo de negócios.
inebriate, to………………………………. embriagar; inebriar.
ineffable…………………………………… inefável; inexprimível.
ineffective…………………………………. ineficaz; infrutífero.
inefficacious……………………………… ineficaz.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
inefficacy………………………………….. ineficácia.
inefficient…………………………………. ineficiente; incapaz; ineficaz; incompetente.
inelastic demand………………………… procura inelástica.
inelastic…………………………………… inelástico.
inelegant………………………………….. deselegante.
ineligibility……………………………….. inelegibilidade.
inept……………………………………….. inadequado; impróprio.
inequality of income…………………….. desigualdade de rendimento.
inequality…………………………………. desigualdade.
inequitable……………………………….. injusto; iníquo.
inestimable……………………………….. inestimável.
inevitable…………………………………. inevitável.
inexcusable neglect…………………….. culpa grave.
inexcusable……………………………….. indesculpável.
inexhaustible…………………………….. inexaurível.
inexorable………………………………… inexorável.
inexpensive……………………………….. barato; econômico.
inexperience……………………………… inexperiência.
inexpugnable…………………………….. inexpugnável.
infallib le………………………………….. infalível.
infamous………………………………….. infame.
infamy……………………………………… infâmia.
infancy…………………………………….. infância.
infant industry…………………………… indústria nascente.
infanticide………………………………… infanticídio.
infect, to…………………………………… infectar; contaminar; contagiar.
infection…………………………………… infecção; contágio; epidemia.
infer, to……………………………………. inferir; deduzir; concluir.
inference………………………………….. dedução; inferência.
inferential fact…………………………… fato presumido.
inferential………………………………… presuntivo; presumido.
inferior court…………………………….. juízo inferior.
inferior…………………………………….. inferior.
infest, to…………………………………… infestar.
infidelity…………………………………… infidelidade.
infiltrate, to………………………………. infiltrar.
infinite…………………………………….. ilimitado; infinito.
infirm………………………………………. débil; frágil; fraco; irresoluto; enfermo.
infirmity…………………………………… debilidade; fraqueza.
inflation accounting……………………. contabilidade de custos; contabilidade ajustada; contabilidade corrigida.
inflation adjustments…………………… correção monetária.
inflation curbs…………………………… medidas anti-inflacionárias.
inflation…………………………………… inflação.
inflationary………………………………. inflacionário.
inflexible………………………………….. inflexível.
influence………………………………….. influência.
influential………………………………… influente.
influx of capital………………………….. entrada de capital.
influx………………………………………. influxo; entrada.
inform, to…………………………………. informar.
informal record………………………….. registro extra-contábil.
informal…………………………………… informal.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
informant…………………………………. informante; delator.
information retrieval…………………… recuperação de informaçães.
information……………………………….. informação; denúncia.
informative……………………………….. informativo; instrutivo.
informer…………………………………… informante; delator.
infra………………………………………… infra.
infraction…………………………………. infração.
infras tructure……………………………. infra-estrutura.
infringe, to……………………………….. infringir.
infringement……………………………… violação de direitos autorais.
infringer…………………………………… pessoa que viola os direitos autorais.
ingratitude………………………………… ingratidão.
ingredient…………………………………. ingrediente.
ingrossing………………………………… comprar por atacado; reproduzir.
inhaber (GER)…………………………… proprietário; dono.
inhaberpapier (GER)…………………… título ao portador.
inhabit, to…………………………………. habitar; residir; morar.
inhabitant…………………………………. habitante; residente; morador.
inherent defect…………………………… vício oculto; vício redibitório.
inherent power……………………………. poder inerente.
inherent right…………………………….. direito inerente.
inherent……………………………………. inerente.
inherit, to…………………………………. herdar.
inheritance tax…………………………… imposto de transmissão causa mortis; imposto de sucessões.
inheritance……………………………….. herança.
inheritor…………………………………… herdeiro.
inhibition………………………………….. inibição.
inimitable…………………………………. inimitável; inigualável.
initial cost………………………………… custo inicial.
initial margin…………………………….. margem inicial.
initial yield……………………………….. rendimento inicial.
initial………………………………………. rubrica.
initial, to………………………………….. rubricar.
initiate, to…………………………………. iniciar.
initiation fee……………………………… taxa de admissão.
initiative…………………………………… iniciativa.
Sem sair de Columbus, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
injudicious………………………………… injudicioso; leviano; inconsiderado; imprudente.
injunction…………………………………. mandato judicial; medida cautelar.
injunctive relief.…………………………. medida cautelar.
injure, to………………………………….. lesar; agredir.
injured…………………………………….. lesado.
injury………………………………………. injúria; ofensa; lesão.
injustice…………………………………… injustiça.
inland bill of exchange (UK)………….. letra de câmbio doméstica.
Inland Revenue (UK)…………………… órgão de arrecadação fiscal; secretaria da receita.
inland trade………………………………. mercado interno.
inland……………………………………… doméstico; interno.
inmate……………………………………… interno; prisioneiro.
Inn of Court (UK)……………………… uma das quatro sociedades que admitem barristers.
inn………………………………………….. albergue.
innate………………………………………. inato; cogónito; natural.
inner……………………………………….. interno.
innocence…………………………………. inocência.
innocent capacity……………………….. negociação inexperiente.
innocent…………………………………… inocente.
innovation………………………………… inovação.
innuendo………………………………….. menção; significado.
innumerable……………………………… inúmero; inumerável; incontável.
inoffensive………………………………… inofensivo.
inofficious testament……………………. testamento oficioso.
inoper ative………………………………. inoperante.
inopportune………………………………. inoportuno; intempestivo.
inquest…………………………………….. inquérito; sindicância; investigação.
inquiline (FC)……………………………. animal que habita lar de outro; comensal.
inquire, to………………………………… perguntar; indagar.
inquiry…………………………………….. inquérito; investigação; consulta.
inquisition………………………………… inquisição.
inquisitive…………………………………. inquisitivo.
inquisitor………………………………….. inquiridor; investigador.
insalubrious………………………………. insalubre.
insane……………………………………… louco.
insanity……………………………………. loucura; insanidade mental.
insatiable…………………………………. insaciável.
inscribe, to……………………………….. inscrever; arrolar.
inscription………………………………… inscrição.
insecure…………………………………… inseguro; precário; perigoso; arriscado.
insert, to…………………………………… inserir.
inside information………………………. informação privilegiada.
inside………………………………………. dentro.
insider dealing…………………………… negociação com informação privilegiada,
insider trading…………………………… negociação com informação privilegiada.
insider……………………………………… interno; confidente; privilegiado.
insidious…………………………………… insidioso; traiçoeiro.
insinuation……………………………….. insinuação.
insipid.…………………………………….. insípido; insistir.
insistent……………………………………. insistente; persistente; teimoso.
insolent……………………………………. insolente; atrevido; desaforado.
insolvency………………………………… insolvência.
insolvent…………………………………… insolvente.
insouciant…………………………………. despreocupado.
inspect, to…………………………………. fiscalizar; conferir.
inspectator……………………………….. adversário.
inspection…………………………………. fiscalização.
inspector………………………………….. fiscal; inspetor.
instability…………………………………. instabilidade.
install, to………………………………….. instalar; orçamento de instalação.
installations………………………………. instalaçães.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
installment accounts……………………. contas de prestamistas.
installment buyer……………………….. prestamista.
installment credit……………………….. crediário.
installment payment…………………….. pagamento feito em venda a prestação.
installment plan………………………….. plano de pagamento parcelado.
installment purchase……………………. compra a prestação.
installment sale………………………….. venda a prazo; venda a prestaçães.
installment………………………………… prestação.
instance……………………………………. ins tância.
instant.…………………………………….. instante; corrente; presente.
instigate, to………………………………. instigar.
instigation………………………………… instigação.
ins tigator…………………………………. ins tigador.
instinct…………………………………….. instinto; aptidão.
Institute clauses…………………………. cláusulas padrão para apólice de seguro marítimo elaboradas pelo Institute of London Underwriters.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
Institute of London Underwriters…….. Instituto de Seguradores de Londres.
institute, to……………………………….. instituir.
instituted executor………………………. testamenteiro instituído.
institution…………………………………. instituição.
institutional investor……………………. investidor institucional.
institutional………………………………. institucional.
instruct, to………………………………… instruir.
instruction………………………………… instrução.
instructor…………………………………. instrutor.
instrument of appeal…………………….. petição de recurso.
instrument………………………………… instrumento; documento; título; papel.
insubordinate…………………………….. insubordinado.
insubstantial……………………………… sem substância.
insufficiency……………………………… insuficiência.
insufficient evidence……………………. prova insuficiente.
insufficient funds………………………… falta de fundos.
insufficient………………………………… insuficiente.
insult, to…………………………………… insultar.
insuperable……………………………….. insuperável.
insurable interest……………………….. bem segurável.
insurable risk…………………………….. risco segurável.
insurable………………………………….. segurável.
insurance agent…………………………. agente de seguros; corretor de seguros.
insurance broker………………………… corretor de seguros.
insurance carrier……………………….. segurador (a).
insurance company…………………….. companhia de seguros.
insurance policy…………………………. apólice de seguro.
insurance premium……………………… prêmio de seguro.
insurance reserve……………………….. reserva atuarial; reserva para seguro.
insurance…………………………………. seguro.
insure, to………………………………….. segurar.
insured deposit………………………….. depósito segurado.
insured.……………………………………. segurado.
insurer…………………………………….. segurador.
insurmountable………………………….. insuperável.
insurrection………………………………. insurreição; revolta.
intangible assets………………………… ativos intangíveis; ativos representativos de direito (patentes, títulos, fundo de comércio, etc…).
intangible property………………………. bem intangível.
intangible value…………………………. valor intangível.
intangible…………………………………. intangível.
intangibles………………………………… bens incorpóreos.
integral……………………………………. integral.
integrate, to………………………………. integrar.
integration………………………………… integração.
integrity…………………………………… integridade.
intellect……………………………………. intelecto.
intellectual property……………………. propriedade intelectual; direitos autorais.
intellectual……………………………….. intelectual.
intelligible………………………………… inteligível.
intend, to………………………………….. propor; pretender.
intense…………………………………….. intenso.
intent………………………………………. intento; intenção.
intention…………………………………… intenção.
intentional………………………………… intencional.
inter partes (L)………………………….. entre as partes.
inter vivos (L)……………………………. entre vivos.
Inter. Bank for Reconstruction & Development (IBRD World Bank) Banco Internacional para a Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD Banco Mundial).
inter-alia (L)……………………………… entre outros.
Inter-American Bar Association…….. Ordem Inter-Americana de Advogados.
Inter–American Commercial Arbitration Commission Comissão Inter-Americana de Arbitragem Comercial.
Inter-American Trademark Bureau… órgão Inter-americano de Marcas e Patentes.
interbank market………………………… mercado inter bancário.
interbank………………………………….. interbancário.
intercede, to……………………………… interceder.
intercept, to………………………………. interceptar.
inter ception……………………………… inter ceptação.
interchange………………………………. intercâmbio; troca.
inter changeable………………………… intercambiável.
intercompany elimination…………….. eliminação de operaçães mútuas entre companhias coligadas ou controladas, na preparação de demonstraçães consolidadas.
intercompany loan……………………… empréstimo entre empresas.
intercompany…………………………….. entre companhias; entre empresas.
inter course………………………………. relação.
intercourse, sexual……………………… relação sexual.
interest and currency conversion option opção de juros e moeda.
interest determination date…………… data de cálculo de juros.
interest differential……………………… diferencial de juros.
interest expenses………………………… despesas com juros.
interest on late payments……………… juros de mora.
interest on past due payments………… juros de mora.
interest payment date………………….. data de pagamento de juros.
interest period…………………………… período de juros.
interest rate cap…………………………. taxa de juros máxima.
interest rate futures…………………….. futuro de juros.
interest rate margin…………………….. margem de juros; a diferença entre a taxa passiva e a taxa ativa.
interest rate option……………………… opção de taxa de juros.
interest rate swap……………………….. troca de taxas de juros.
interest rate………………………………. taxa de juros.
interest tables……………………………. planilhas de juros.
interest.……………………………………. interesse; participação.
interest.……………………………………. juro.
interest-free loan………………………… empréstimo sem estipulação dos juros.
interfere, to………………………………. interferir.
interference………………………………. interferência.
interim balance sheet………………….. balancete.
Sem sair de Columbus, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
interim dividend…………………………. dividendo provisório; dividendo interino.
interim order…………………………….. ordem interina; ordem provisória.
interim statement……………………….. declaração interina.
interim…………………………………….. interino; provisório.
interlocutor………………………………. interlocutor.
interlocutory appeal……………………. recurso de decisão interlocutória.
interlocutory injunction……………….. medida interlocutória.
interlocutory judgement……………….. julgamento interlocutório.
interlocutory……………………………… interlocutório.
interloper…………………………………. intruso.
intermeddle, to…………………………… interferir.
intermediary……………………………… intermediário; mediador.
intermediate court………………………. tribunal de segunda instância de cuja decisão se pode recorrer.
intermediate goods……………………… bens intermediários.
intermediate……………………………… intermediário.
intermediation…………………………… inter mediação.
interment………………………………….. enterro; sepultamento.
intermittent……………………………….. intermitente.
intern………………………………………. interno.
Internal Revenue Code (USA)……….. código tributário federal.
Internal Revenue Service (USA)…….. secretaria da receita federal.
internal revenue…………………………. receita federal.
internal security…………………………. segurança nacional.
internal……………………………………. interno.
international agreements……………… acordos internacionais; tratados internacionais.
International Copyright Law…………. Lei Internacional sobre Propriedade Intelectual.
International Court of Justice………… Tribunal Internacional de Justiça.
International Law……………………….. Direito Internacional.
International Maritime Organization Organização Marítima Internacional.
International Monetary Fund (IMF) . Fundo Monetário Internacional (FMI).
international……………………………… internacional.
interpellate, to…………………………… interpelar.
interpellation…………………………….. interpelação.
interplea…………………………………… intervenção de terceiros no processo.
interpleader………………………………. defesa contra terceiros.
interpolation……………………………… interpolação.
interpret, to………………………………. interpretar.
interpretation…………………………….. interpretação.
interpreter machine…………………….. máquina interpretadora.
interpreter………………………………… intérprete.
interrogate, to……………………………. interrogar.
interrogations……………………………. interrogatório.
interrogatories…………………………… questionários.
interrupt, to………………………………. interromper; suspender.
interruption………………………………. interrupção.
interspersed……………………………… entremeado.
Interstate Commerce Commission (USA) Comissão de Comércio Interestadual.
interstate………………………………….. interestadual.
interval ownership……………………… propriedade em termos.
interval……………………………………. intervalo.
intervene, to……………………………… intervir; interpor.
intervener…………………………………. interveniente.
intervening cause……………………….. causa interveniente.
intervening force………………………… força interveniente.
intervening……………………………….. interveniente; superveniente.
intervenor…………………………………. interveniente.
intervention mechanism……………….. mecanismo de intervenção.
intervention………………………………. intervenção.
interview………………………………….. entrevista; conferência.
intimate……………………………………. íntimo.
intimate, to……………………………….. intimar.
intimation…………………………………. intimação.
intimidate, to…………………………….. intimidar.
intimidation………………………………. intimidação.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
intol and uttol……………………………. direito sobre produtos importados e exportados.
intolerance……………………………….. intolerância.
intoxicate, to……………………………… intoxicar.
intoxication………………………………. intoxicação.
intra parietes (L)………………………… consensual; amigável; dentro da autoridade conferida.
intrinsic evidence……………………….. prova inerente.
intrinsic……………………………………. intrínseco; inerente.
introduce legislation……………………. propor uma lei.
introduce, to……………………………… apresentar.
introvert.………………………………….. introvertido.
intruder……………………………………. esbulhador; usurpador.
intrusion…………………………………… esbulho possessório.
intuition…………………………………… intuição.
inundate, to………………………………. inundar.
inure, to…………………………………… vigorar; entrar em vigor.
invalid……………………………………… inválido; ineficiente.
invalidate, to…………………………….. invalidar.
invaluable………………………………… precioso; inestimável.
invasion of privacy………………………. invasão de privacidade.
invasion…………………………………… invasão.
invent, to………………………………….. inventar.
invention………………………………….. invenção.
inventor……………………………………. inventor.
inventory certificate……………………. atestado de gerência relativo ao inventário.
inventory………………………………….. inventário.
invest, to………………………………….. investir; aplicar.
investigate, to……………………………. investigar.
investigation……………………………… perícia.
investiture………………………………… investidura.
investment agreement………………….. contrato de investimento.
investment bank…………………………. banco de investimentos.
investment company……………………. companhia de investimentos.
investmentfunds…………………………. fundos de investimento.
investment goods………………………… bens de investimentos.
investment in default…………………… investimento em títulos com rendimento atrasados.
investment incentives…………………… incentivos ao investimento.
investmentportofolio……………………. carteria de títulos e açães possuidos por uma pessoa ou instituição.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!
investment register……………………… registro de investimento.
investment trust………………………….. fideicomisso para investimento.
investment.……………………………….. investimento.
investor……………………………………. inversor; investidor.
invidious………………………………….. odioso; ofensivo; injusto.
inviolability………………………………. inviolabilidade.
inviolable…………………………………. inviolável.
invisible trade……………………………. comércio de serviços.
invisible…………………………………… invisível.
invitation to bid…………………………. aviso de licitação.
invitation………………………………….. convite.
invite, to…………………………………… convidar.
invitee……………………………………… convidado.
invocation………………………………… invocação.
invoice book.…………………………….. copiador de fatura.
invoice making…………………………… faturamento.
invoice…………………………………….. fatura; nota; relação; conta.
invoice, to……………………………….. .faturar.
invoke, to…………………………………. invocar.
involuntary bailment…………………… depósito acidental.
involuntary manslaughter…………….. homicídio culposo.
involuntary……………………………….. involuntário; acidental.
involve, to………………………………… envolver.
inward freight………………………….. frete de entrada.
irascible…………………………………… irascível.
ire…………………………………………… ira.
irk, to………………………………………. fatigar.
iron…………………………………………. ferro.
ironic………………………………………. irônico.
irrational………………………………….. irracional.
irreconcilable……………………………. irreconciliável; inconciliável; incompatível,
irrecoverable…………………………….. irrecuperável; inconciliável; incompatível.
irrecusable……………………………….. irrecusável.
irredeemable…………………………….. irrecuperável.
irrefutable………………………………… irrefutável; incontestável.
irregular………………………………….. irregular.
Sem sair de Columbus, estude para Advocacia Internacional.
Law School nos USA – Compre Aqui!
irregularity……………………………….. irregularidade.
irrelevancy……………………………….. irrelevância.
irrelevant…………………………………. irrelevante.
irremissible………………………………. irremissível.
irreparable injury………………………. dano irreparável.
irreparable……………………………….. irreparável.
irresistible impulse……………………… impulso irresistível.
irresistible………………………………… irresistível.
irresponsible……………………………… irresponsável.
irretrievable……………………………… irreconciliável.
irreverent…………………………………. irreverente.
irreversible……………………………….. irreversível.
irrevocable letter of credit…………….. carta de crédito irrevogável.
irrevocable……………………………….. irrevogável.
irritate, to…………………………………. irritar; provocar.
isolate, to…………………………………. isolar; separar; segregar.
issuance…………………………………… emissão.
issue at a discount, to…………………… emissão com desconto.
issue at a premium, to………………… emissão comágio.
issue of fact………………………………. questão de fato.
issue of law……………………………… questão de direito.
issue of paper money……………………. emissão de papel moeda.
issue preclusion………………………….. preclusão consumativa.
issue……………………………………….. emissão; promulgação; saída.
issue……………………………………….. pretensão; questão; lide.
issue, to……………………………………. emitir; promulgar.
issued capital…………………………….. capital em ações emitidas.
issuer………………………………………. emissor.
issues………………………………………. desembolsos.
issuing bank……………………………… banco emitente.
issuing country………………………….. país emitente.
Itayose (JAP)…………………………….. tratamento igualitário dado a todas as ordens chegadas antes da abertura do pregão.
Torne-se um tradutor profissional em Columbus com nosso curso online!
item………………………………………… item; artigo.
itemize, to…………………………………. relacionar por item.
itinerary…………………………………… itinerário.
ivory tower……………………………….. torre de marfim.
ivory…………………………………………. marfim.
Sem sair de Columbus, estude para concursos públicos com curso do Prof Evinis Talon.
Compre Aqui!